tag:blogger.com,1999:blog-85279082275073843282023-11-16T13:10:23.533-03:00nòiçaminABlog sobre el arte de la animación.Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8527908227507384328.post-48985896008300322472012-06-24T18:41:00.000-03:002012-06-24T18:41:08.927-03:00Desde la colina de las amapolas - Gorō Miyazaki<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuPhkSQAjZt4YZQc91578r_0Dovt6uSQgO0b_68uMUQbyetR17wwxI_N3b89J_l0ULWKpzpY4Wl7eMwTnXWJv2ZmVWWzHDd9lik6erqzMJoyfL9rdkbZea9urMXMAQ8Eh8N-pv1GaNhT8/s1600/130802881491516407609_kokurikozaka-kara-nt1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuPhkSQAjZt4YZQc91578r_0Dovt6uSQgO0b_68uMUQbyetR17wwxI_N3b89J_l0ULWKpzpY4Wl7eMwTnXWJv2ZmVWWzHDd9lik6erqzMJoyfL9rdkbZea9urMXMAQ8Eh8N-pv1GaNhT8/s400/130802881491516407609_kokurikozaka-kara-nt1.jpg" width="285" /></span></a></div>
<br />
<br />
<i style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kokuriko-zaka kara</i><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> (</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">コクリコ坂から), en inglés, <i>From Up On Poppy Hill</i>, en español <i>Desde la colina de las amapolas</i>, es el segundo largometraje del director japonés de animación </span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">Gorō Miyazaki, hijo del legendario Hayao Miyazaki, confundador del Studio Ghibli.</span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">La película, estrenada en 2011 en Japón, es una adaptación del manga </span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">shōjo (es decir, dirigido a una audiencia femenina adolescente) del mismo nombre, escrito por Tetsurō Sayama e ilustrado por Chizuru Takahashi, publicado en 1980.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">La historia relata la vida de Umi </span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Matsuzaki, una chica de 16 años que, dada la ausencia de su madre por un viaje, tiene que atender el albergue de estilo occidental donde vive. Todos los días, Umi alza unas banderas con un mensaje hacia el mar, donde se perdió su padre en la Guerra de Corea, con la esperanza de que algún día vuelva.En su escuela, una casa de clubes manejada por los alumnos, enfrenta una inminente demolición, gracias a los próximos Juegos Olímpicos en Japón y una onda renovadora que trae consigo. Junto a Shun Kazama, tratará de evitar la demolición, y lentamente, se irán conociendo.<br />
<br />
Comparado con su anterior film, <i>Cuentos de Terramar</i>, del 2006, <i>Desde la colina de las amapolas</i> plantea un salto adelante para Gorō Miyazaki, principalmente en cuanto a la narrativa y la historia. Gracias al aporte de su padre, Hayao Miyazaki, en el guión, junto a Keiko Niwa, se presenta una historia sólida, aunque menor para el estudio. Se trata principalmente de una historia romántica adolescente, aunque con la impronta propia del Studio Ghibli.<br />
<br />
La animación, como es de esperarse en el estudio, es excepcional, sobre todo, primero, en los pequeños gestos, que hacen de un personaje alguien real, casi palpable. Gestos mínimos que requieren de mucha observación, pero que dan a los personajes mucha riqueza propia. Destaca también la gran cantidad de personajes animados que hay en la película, algunos con papeles secundarios, y otros como extras, que, a pesar de aparecer sólo algunos segundos en la pantalla, tienen también su propia personalidad, algo que dota a la película de un ambiente muy real.<br />
<br />
La ambientación, los diseños de los personajes (aportados por Katsuya Kondō) y los fondos, son asimismo superlativos. El nivel de detalle que se nota en cada fondo es sorprendente, aunque el estudio ya haya hecho fama de esto en otros filmes. Una innovación visual que se presenta es el uso del desenfocado en los fondos, lo cual se establece como un recurso estético interesante.<br />
La película está claramente ambientada en la década de 1960 en un pueblo costero de Japón, pues desde los vestuarios a los diversos elementos que aparecen a lo largo de la película remiten a esa época, lo cual resalta el nivel de investigación y planeamiento realizado para el film.<br />
<br />
La música, compuesta por Satoshi Takebe, con la voz de Aoi Teshima, quien ya había prestado su voz para el film anterior de Gorō, <i>Cuentos de Terramar</i>, está basada en jazz antiguo, y en algunas canciones tradicionales de Japón, como <i>El verano del adiós</i> [Sayonara no Natsu], escrita en 1976 e interpretada originalmente por Ryoko Moriyama; y <i>Caminaré mirando hacia arriba</i> [Ue o Muite Arukou], traducida al inglés generalmente como <i>Sukiyaki</i>, cantada originalmente por Ryu Sakamoto en 1963, año en que transcurre la película.</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;">Teaser japonés de la película</u></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<center><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wIl2W3T3wfQ?rel=0" width="560"></iframe></span></center></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Trailer francés de la película</u></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">(estrenada en Francia en enero de 2012)</span></span></div>
<br />
<center><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/tVnW2Dk4zdg?rel=0" width="560"></iframe></span></center><center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u> </u> </span></center><center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u> </u> </span></center><center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></u></span></center><center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></u></span></center><center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Imágenes de la película</span></u></span></center><center><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br />
</u></span></center><span span="" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZszSSSxiqMKufKeyUHx6QFUaBoAj8grgkOJWcagQIbYjqw_8tC_8fho4u5aJkfXZAx6lG_9YwOL6HbkjomRl8-1OU7VnIaVIDI9Z7ShGxohG9YhNi5CP8Evj5DgflbBX0wyrCls05yfs/s1600/d8b038c1-49b5-489a-9287-8e76eb9eafa4.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZszSSSxiqMKufKeyUHx6QFUaBoAj8grgkOJWcagQIbYjqw_8tC_8fho4u5aJkfXZAx6lG_9YwOL6HbkjomRl8-1OU7VnIaVIDI9Z7ShGxohG9YhNi5CP8Evj5DgflbBX0wyrCls05yfs/s400/d8b038c1-49b5-489a-9287-8e76eb9eafa4.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiViQLxjbuc-_01rDdcdlo9wW9_SVEpsG88Xkf4Ux7YE7SsNJe_deySJ1sL6sEeClkguunUED51oJCdVRG7cAVlM1eCF1WsyjdeztS1IRE5ODybtWRFIiJziXMzFcIL7ec_Ga1u01ATPFo/s1600/b7e48173-b833-4ace-b8de-d0352f0121d6.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiViQLxjbuc-_01rDdcdlo9wW9_SVEpsG88Xkf4Ux7YE7SsNJe_deySJ1sL6sEeClkguunUED51oJCdVRG7cAVlM1eCF1WsyjdeztS1IRE5ODybtWRFIiJziXMzFcIL7ec_Ga1u01ATPFo/s400/b7e48173-b833-4ace-b8de-d0352f0121d6.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzUiH1sZ3itRB_Vls_nH4pFhMf0hMRfFdV_m8yd6awM-Em2fPVfpAYp64HiZQpH1QcJpepyokyGwhA9LC_Xbzv3v0E_PJZaiee4pHmqhzi8NCLm65eqs1SNGhJYvb1cVMeIXxu6e1cezc/s1600/b8949984-9d9f-4f64-a748-f53cfc2b7468.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzUiH1sZ3itRB_Vls_nH4pFhMf0hMRfFdV_m8yd6awM-Em2fPVfpAYp64HiZQpH1QcJpepyokyGwhA9LC_Xbzv3v0E_PJZaiee4pHmqhzi8NCLm65eqs1SNGhJYvb1cVMeIXxu6e1cezc/s400/b8949984-9d9f-4f64-a748-f53cfc2b7468.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvruueOArmOG7I13_cZF-oeOaiIKZaPajKS82UKnxRaKF8mBKISM2C1msx5eM1Xt6tscStnq3OyiaKMCEFY1NcSKLPP-kbqUsNSO38ze7bjGPyBWMolE6vwaKGp250VW7LeuPoUsgsvio/s1600/d51d3485-cf43-46c1-8e11-5e7c7fb2a9d8.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvruueOArmOG7I13_cZF-oeOaiIKZaPajKS82UKnxRaKF8mBKISM2C1msx5eM1Xt6tscStnq3OyiaKMCEFY1NcSKLPP-kbqUsNSO38ze7bjGPyBWMolE6vwaKGp250VW7LeuPoUsgsvio/s400/d51d3485-cf43-46c1-8e11-5e7c7fb2a9d8.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflTBw50RaGnj2vWYDLhRs0MdYJTAPp80yJcDa_xAkkoWEnrDqpROah2jPlKhjAkALixXsmba7zUvae-JqypjQr6EYvw5HXXQ0XJpZGDsijVQNk72OMcyaPzxLa_lz7f065nHvQSt2lbg/s1600/9e1f84e8-828d-41a5-b1d9-8835477ed51f.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflTBw50RaGnj2vWYDLhRs0MdYJTAPp80yJcDa_xAkkoWEnrDqpROah2jPlKhjAkALixXsmba7zUvae-JqypjQr6EYvw5HXXQ0XJpZGDsijVQNk72OMcyaPzxLa_lz7f065nHvQSt2lbg/s400/9e1f84e8-828d-41a5-b1d9-8835477ed51f.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnykK-V83zTViiThEqWn1xZEicppMEVspa-S8erlYfwd8lxfCH15P9KoPIQRReNSd4cRthhoPBd9c0OGWwurXriuD23Yc55Qiu5hmNf67fbFmqfO8pyYMVSJzz7vCpDzr7NJuCK46mGmY/s1600/0695f019-2b2f-4eea-9942-59cc9235bfa2.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnykK-V83zTViiThEqWn1xZEicppMEVspa-S8erlYfwd8lxfCH15P9KoPIQRReNSd4cRthhoPBd9c0OGWwurXriuD23Yc55Qiu5hmNf67fbFmqfO8pyYMVSJzz7vCpDzr7NJuCK46mGmY/s400/0695f019-2b2f-4eea-9942-59cc9235bfa2.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYTFzlS4em7c_Zc-aQaqWVoaStULA_GFL72ArLXaTtGYubXqtzb7FIyjVfIt0_oaaGanfEg0rwfS9QfX6i2aPXhKR2OrK0GHE4TGNvIf5tH8T8EV-M-Esymiri7mJLO_DoiL6nH7QGEE/s1600/39a70366-5c29-4108-b09b-f85c1dc0f94a.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYTFzlS4em7c_Zc-aQaqWVoaStULA_GFL72ArLXaTtGYubXqtzb7FIyjVfIt0_oaaGanfEg0rwfS9QfX6i2aPXhKR2OrK0GHE4TGNvIf5tH8T8EV-M-Esymiri7mJLO_DoiL6nH7QGEE/s400/39a70366-5c29-4108-b09b-f85c1dc0f94a.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzCxt8zroordzlybFHQPJ08WTbXfFLS-Re6L20BTUe1y29dwq5NDvdunId2oG7C0SiKciI9iV7_8UDxiDIsZTrgy9-8MqgqARdWLMdLS7iGzW_nzbVmMZfGSh5dmsr9a_21QlnQZtTtmw/s1600/6aaacfb3-470e-4696-851b-e6e16797326c.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzCxt8zroordzlybFHQPJ08WTbXfFLS-Re6L20BTUe1y29dwq5NDvdunId2oG7C0SiKciI9iV7_8UDxiDIsZTrgy9-8MqgqARdWLMdLS7iGzW_nzbVmMZfGSh5dmsr9a_21QlnQZtTtmw/s400/6aaacfb3-470e-4696-851b-e6e16797326c.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrMtVkRq0vhJTuP5ARRgXPGwiQFtFCi27GbhUei6BTgr9YW8D04PtigfZCK05xBhh_8hY5Q30lu-hurYk89w3H8D0IL-Qbqtz3SEtALGGrHi_FktgtDRnyM3GI3UEfQmTqB9CqlARTFM/s1600/b92884b7-5352-4831-beab-57f688753e57.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrMtVkRq0vhJTuP5ARRgXPGwiQFtFCi27GbhUei6BTgr9YW8D04PtigfZCK05xBhh_8hY5Q30lu-hurYk89w3H8D0IL-Qbqtz3SEtALGGrHi_FktgtDRnyM3GI3UEfQmTqB9CqlARTFM/s400/b92884b7-5352-4831-beab-57f688753e57.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQy3KHwVHVNy2dLz7-4HKwPbEZbpEJTA18iyZ9hiMGbepSCxJR4T-B7YIT6c0udhWgDqTrXmUYlM2ylpsO8ZU5b8Z39Kl96quIXYZ9h8OI7S_IIhJiQpmxXcX8Khfzu8BBvIXWhgAmpA/s1600/dc5debca-ba33-443a-bcdc-fbf7104e60b0.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQy3KHwVHVNy2dLz7-4HKwPbEZbpEJTA18iyZ9hiMGbepSCxJR4T-B7YIT6c0udhWgDqTrXmUYlM2ylpsO8ZU5b8Z39Kl96quIXYZ9h8OI7S_IIhJiQpmxXcX8Khfzu8BBvIXWhgAmpA/s400/dc5debca-ba33-443a-bcdc-fbf7104e60b0.tif" width="291" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>Extractos de la película</u></div>
<center><div style="text-align: -webkit-auto;">
</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/d3HCQpyNsnM?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/qMYOcHS3AIM?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/L5Dxm9obKHI?rel=0" width="560"></iframe><br />
</center><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>Tapa del Blu-ray japonés</u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(en concordancia con otros títulos del estudio)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRG30oWhThy_pgwcrUXY8yWx3TrdoxI7o36NNVrV5-qXyBR8erx4vMgbgqb0jruWk58pRb7dfN79HhdyJde9RewpoZdxH1GT8OuIPHBwCWfsNadaQs8vd8CVLX_mJ2S-Vudfg7RbSD9x4/s1600/18904674.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRG30oWhThy_pgwcrUXY8yWx3TrdoxI7o36NNVrV5-qXyBR8erx4vMgbgqb0jruWk58pRb7dfN79HhdyJde9RewpoZdxH1GT8OuIPHBwCWfsNadaQs8vd8CVLX_mJ2S-Vudfg7RbSD9x4/s320/18904674.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>Tapa del manga en su versión francesa</u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(editado en Francia recientemente)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibHCEYjat_cd1lzNwc3SR_bPDKd6L201Yo7hY5R5RbPyPCl_UhfVtWVdcNvzzg6eV84Hm3nTo8EcIOwJ3UlnrvW-ZuOXaoU-S92qlzNwE9uaUoqGeeUM9c5mX7a7R1B997yWqR6MWyP0/s1600/La-Colline-aux-coquelicots.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibHCEYjat_cd1lzNwc3SR_bPDKd6L201Yo7hY5R5RbPyPCl_UhfVtWVdcNvzzg6eV84Hm3nTo8EcIOwJ3UlnrvW-ZuOXaoU-S92qlzNwE9uaUoqGeeUM9c5mX7a7R1B997yWqR6MWyP0/s320/La-Colline-aux-coquelicots.jpg" width="224" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En los Estados Unidos, la película se estaría estrenando en un circuito pequeño, primeramente por la distribuidora independiente GKids antes de los Oscars del 2013, con la idea de que participe en los mismos, para luego dar lugar a la distribución de Disney, alrededor de marzo de 2013.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<u>Links de interés:</u></div>
<br />
<a href="http://kokurikozaka.jp/index.html" target="_blank">Página oficial de la película</a> (en japonés)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.amazon.fr/La-colline-aux-coquelicots-Blu-ray/dp/B006WIUEGO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1340573141&sr=8-2" target="_blank">Blu-ray francés</a> (en Amazon.fr)</div>
<center> </center></span>Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8527908227507384328.post-56366341018318836542012-06-15T03:10:00.000-03:002012-06-15T04:08:57.084-03:00The Secret of Kells - Tomm MooreTomm Moore es el director de la aclamada The Secret of Kells (El secreto de Kells), estrenada en 2009, y nominada al Premio Óscar a Mejor Largometraje de Animación en 2010, perdiendo con Toy Story 3.<br />
Se trata de un largometraje de animación tradicional realizado por el estudio irlandés Cartoon Saloon, basado en la historia del Libro de Kells, escrito entre los siglos VI y IX d.C.<br />
El libro de Kells contiene los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, pero lo más importante e innovador son sus ilustraciones.<br />
El arte combina la iconografía cristiana con el arte insular, propio de las islas del Reino Unido.<br />
El estilo de estas ilustraciones es tomado por esta película, y por lo tanto, disponemos de unos diseños más que interesantes, mayormente conformados por formas geométricas y por la falta de perspectiva. Se nota también cierta influencia de los diseños geométricos de Samurai Jack, de Genndy Tartakovsky.<br />
<br />
Sinopsis: La historia trata sobre el monje Brendan, un joven monje de 12 años, que vive en una abadía fortificada de Kells en la Irlanda del siglo IX. Junto con el resto de hermanos, ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Cuando conoce al Hermano Aidan, un famoso maestro miniaturista y "guardián" de un excepcional libro de miniaturas que está, sin embargo, inacabado, el pequeño Brendan va a vivir increíbles aventuras. Aidan iniciará al protagonista en el arte de la miniatura para el que el niño parece tener un increíble talento. Para terminar el libro y enfrentarse a sus miedos, Brendan sale de la abadía por primera vez y se interna en el bosque encantado donde peligrosas criaturas míticas le esperan escondidas. Allí conoce a Aisling, una lobezna que le ayudará en su camino. ¿Logrará Brendan cumplir su misión a pesar de las hordas de vikingos que se acercan? ¿Podrá demostrar que el arte es la mejor protección contra los bárbaros <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Imágenes del Libro de Kells</u></div>
<br />
<center> <br />
<div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kells3.gif" width="225" /> <img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kells1.gif" width="224" /></div>
<div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kell1bmp.gif" width="232" /> <img alt="" border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/4evangelists-lg.jpg" title="" width="249" /></div>
<center> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kells2.gif" width="240" /> <img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kell3bmp.gif" width="204" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kell2bmp.gif" width="200" /> <img border="0" height="320" src="http://www.snake.net/people/paul/kells/kell4bmp.gif" width="204" /></div>
<center><br />
<center><br />
<u>Imágenes de la película</u></center><center><br />
</center><center></center><center></center><center></center><center></center><center></center><center></center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih8LJxrxYlkLP0DhpdGQToxt2uP3ApCGMkAuRmJbPb9luUG7lk4I5-krnLaSbbug7lUjITf1MewE_8UBUMQloXkERFZrCWTzGqI0-8esoaqfqUat1LE6wjKfto7lHZPK99jAI6hxRkLZA/s400/secret-of-kells.jpg" width="400" /><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOsAy1Oc-Z_jE6u6cN0TeG0E7FpyM-N1cJDV31LLRCTxKLJ1I8amkwIQ-hYNXnNIoAZ9fgmPQsbKzSHk36WjVwLhmR4EDAslXqqu8JU_yICxuVy6l5mOvvL_dJDMR5KL1256VrMY0VfmM/s400/secret_of_kells_aislingseye1.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwj2PcaeNO26e_ukZIA6LSiRnTbfB48BIZSFDB6itAtX-XkP43L-SUbANj-1swA_kXPTMLUm1h_H13lth35PwjGUjzr4ONoA9EJ-imqPBmw6De667u8BGywRtTh7-g1tiEo86NSUYgcX8/s400/Secret-of-Kells-1-secret-of-kells-10245391-800-450.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1B89umHkO1wkdf9_GFP_arLCqN2Uc30CLokdpUG_RJNMXj5r5qQLPnZBBrNIr74AfzbH-hcAiIj58sC7RfvWVTg9mgxsr3yZ3cKZTNdBUFe0aHH8y9HYuBwiKBps8-_59t5NAj8GB-dQ/s400/Forest+Secret+of+Kells.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="225" src="http://twilightswarden.files.wordpress.com/2012/04/403098-brendan_et_le_secret_de_kells_brendan_and_the_secret_of_kells_11_02_2009_11_g.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="225" src="http://www.collider.com/wp-content/uploads/the_secret_of_kells_movie_image-9.jpg" width="400" /></div>
<center><br />
</center><center><br />
</center><center><u>Trailer de la película</u></center> <center><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/MWD1zXlvN78?rel=0" width="560"></iframe><br />
</center><center> </center><center> </center><center><u>Imágenes de la producción de la película</u></center><center><br /></center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitGdGIm9o_3CypfizVZGEEpSeQadclS9Kog9YmhxlssCRipn8ME1ySgy4rd3oykRW78Vc6ILe9Fc11j8CJ8QkVPo3kxNQfexaQEOs4FMzgj3E7CXIlgq1cPwWQ3eRlShUySvGWOHDyU8A/s320/brendan_tb-004.png" width="320" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMS2qxBU4lQolB2Dx7uEcZqGXNAuO7e7cyyGvAHLPgHnQ3Ugodwi6DRf9DAvGrl-8xkUR6aRh49MdVQSUF8lIH1d3zhyphenhyphenYc3TySto4x3FtNSSaONmP5ctC2vq48dfa9lVF11egC6rnO6k/s1600/brendan_tb-005.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMS2qxBU4lQolB2Dx7uEcZqGXNAuO7e7cyyGvAHLPgHnQ3Ugodwi6DRf9DAvGrl-8xkUR6aRh49MdVQSUF8lIH1d3zhyphenhyphenYc3TySto4x3FtNSSaONmP5ctC2vq48dfa9lVF11egC6rnO6k/s320/brendan_tb-005.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTh_SoTL4bmFwDm2jLbV4adoVfJGtqPo8rusmzXCa1katzEiotz_FV5WT3wM2sYtizD_wlJiahrR0dq6o6ItauTkxZtszIRoXe1pj3xax9O5ZAo-vebsZqXEdcO1JrQGi5uHhC9RyLvU/s320/brendan_tb-006.png" width="320" /></div>
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0W4_NMim6HTzkNhIWnI1hqBtMCpaYCQQonSMEHw392Q1If7BOhzhCdSOVxaKK8ORczw1gX4rXAsiktmQ7euJ04d2XjyqJ5s8Gg6qYVBqVOIcbakfRV5H169aPsTumQrU__-OAqQ-e7tU/s320/brendan_tb-007.png" width="320" /> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aWVtYyM0LkLWL-ouxKu4SqBy5BDVDgOZPZN25sXtkrluaGLKsa5cPbVnOjXFPGG1SAJmF4IAgoZcWFzksLXt54haAZIqYl6zzjOzZYniFYegRjJEfCPsKf-D-fuXiquFDBOaG8OJ3Jk/s320/brendan_tb-010.png" width="320" /></div>
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB1hiAXDZspzSruM_zvY3jYDW8CNvFj5VvbvP3vHZn3vBCwYtgEg74xjnrVFIT55rDJn3Mov9A_oaEP9ioviNCfKK7HJFTXzmChJr7RINRGr4dGScMnWU_LOKBokbbt7YJBf5P_3wFIhw/s320/brendan_tb-009.png" width="320" /> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWqAhumzljqQ7gEQvN61YCr6CnYIKpY3OmJ2cWvQuMcKkYddyyyHZ0r1RSPNNGAeY6pfk1G4xE-WFYX3FCbbpes1WL73w9nTQI1py4SEVesiat6HpAYJnjVMGIcv-m9a4ZBeGhiqxHKA/s320/brendan_tb-008.png" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHJZt-5zNegRfGFCtVoR9vupifKAGg9HQ1qmps3-H4ITvlLQ1pSIFvDzlp9jlo90ANoBaCNYVPpyD-4pVLN20230cOR6aQk5xesrBBg5ET9TtpOvGZGyumTZxXLCHs558fq2U69dvqtQ/s320/brendan_tb-011.png" width="320" /></div>
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPLHUc-BidchsNDwiCfE8EsaFM0D_PicoE4dAxfrHH9vN1TyQYXAs-1TjG0mLPwvf5oTYKSfZadsh0MS2LpnQ1EvFuQxWEuWWXn3TZEOhQvNw1w6nsnd5kfdXXi7sdxqGym8oUjrPaGgE/s320/brendan_tb-012.png" width="320" /> <br />
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqFbDchjzUWNGhOkrxLxoNFw45YWZNae5iwnJAfK2vpQ1KDvkragibG_seNFT90O-mxX_L7j9GS9b6g1oQszQP53oiWb-WgbjXp6ZI0CpkyjGzXq5u9lUZwqaynT_ceaywkb7g1DqLlM/s320/brendan_tb-013.png" width="320" /> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc1HOjHKOjDlCheJIWPAlTtUq_KaPEAIspoEYYdXXGGWNQhnDyZXmV8dDVnyHjzQdD66dtmeObf_HthSYKwtWgg9ck-h4ZsP-L9gijhnoe0qm-Sd4ZKiys9LpNL3UUrKKTAvhNqhE2EYw/s320/brendan_tb-014.png" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88CvfPw6W0aVMFtZehNcbKImckHiGqkyYDnZWgNs-U_MRJkBIukcZ4Ly0gmgbgzU_7ngh3QkEFvmOORH3hAlxxePHqo_8WsrAyJJrr7ojXwutG2XD6Hxr5553o6a0tBLbyXdXtGGA_Xo/s320/brendan_tb-015.png" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8H3iJog_o3W_r8p59l3rh1P640MA26f6c3_QYjDcyKOqpNLJ1cM_2e0oUuCSY_vVdImqBkw5lgocrOUTBg1gDcn7n8-LtMZJ1be-xYZ2q4r_tp9tEs7Y7vu2VsHjSr4cD9upCgJybiC8/s320/brendan_tb-016.png" width="320" /></div>
<br />
<center> </center><center><u>Entrevista con Tomm Moore, por Okam Studio</u><br />
(en la cual tuve el agrado de participar)<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/dcYbvWZ9KtY?rel=0" width="560"></iframe><br />
</center></center><center></center><center></center><center></center><center></center><center><br /></center><center><br /></center><center><u> Video promocional para los premios Óscar, con Aisling</u></center><center><u><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/ZtHXICLmaW0?rel=0" width="560"></iframe><br />
</u></center><center><u><br />
</u></center><center><br /></center><center><u>Doodle de Google para el Día de San Patricio 2012,</u></center><center><u>inspirado en el Libro de Kells</u></center><center><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/8Z1SphUvXuk?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br /> </center><div style="text-align: left;">
<u>Sobre las influencias gráficas de la película (extraído de TheFilmStage):</u></div>
<div style="text-align: left;">
<b>La estética de <i>El secreto de Kells</i> es a la vez ecléctica e inventiva. ¿Nos podés contar tus inspiraciones para el film? </b><br />
<b>Tom Moore:</b> La mayor inspiración es, por supuesto, el Libro de Kells mismo, el cual es el tesoro nacional de Irlanda, y uno de los más altos puntos del arte medieval. Así que lo miramos mucho, y miramos otro arte medieval de la misma época, pero también nos inspiramos en... historietas como <i><b>Bone</b> </i>y <i><b>Calvin y Hobbes</b></i>. Especialmente en dibujos de <b>Bill Waterson</b>... [creador de <i><b>Calvin y Hobbes</b></i>] Pero también en el pintor <b>Gustav Klimt</b>, y <b>Alphonse Mucha</b>, ¿Conocés esa especie de artistas de pósters del período Art Nouveau?</div>
<div style="text-align: left;">
Y también está esta excelente película animada jamás terminada, llamada <i><b>El ladrón y el zapatero</b></i>, de <b>Richard Williams</b>, que fue director de animación de <i><b>Quién engañó a Roger Rabbit</b></i>.</div>
<div style="text-align: left;">
Y después <b>Genndy Tartakovsky</b>, el tipo que hizo <i><b>Samurai Jack</b></i>.</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<u>Mapa de las influencias visuales del film: </u></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://thefilmstage.com/wp-content/uploads/2010/10/InfluenceMap_SecretofKells.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" class="alignleft size-large wp-image-42554" height="320" src="http://thefilmstage.com/wp-content/uploads/2010/10/InfluenceMap_SecretofKells-650x950.jpg" title="InfluenceMap_SecretofKells" width="217" /></a></div>
<center> </center><center> </center><center>En la Argentina se la pudo ver en el BAFICI 2009, aún con el título provisorio de Brendan and the Secret of Kells. La codirectora, Nora Twomey, estuvo presente para responder las preguntas del público.</center><center> </center><div style="text-align: left;">
<u>Links de interés</u></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.cartoonsaloon.ie/" rel="" target="_blank">Página oficial del estudio Cartoon Saloon</a> (en inglés)</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://newvideo.com/secretofkells/" rel="" target="_blank">Página oficial de la película</a> (en inglés)</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://theblogofkells.blogspot.com/" rel="" target="_blank">Blog del proceso de la película, mantenido por el director</a> (en inglés)</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.comixology.com/The-Secret-of-Kells/comics-series/5099" target="_blank">Página con comics digitales de The Secret of Kells</a> (en inglés)<br />
<a href="http://thefilmstage.com/features/interview-tomm-moore-talks-the-secret-of-kells/" target="_blank">Entrevista al director en TheFilmStage</a> (en inglés) </div>
</center></center>Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8527908227507384328.post-5672332985886063852012-05-23T03:51:00.002-03:002012-05-26T19:13:19.419-03:00Ernest et Célestine - Benjamin Renner, Vincent Patar y Stéphane Aubier<i>Ernest et Célestine</i> (Ernesto y Celestina) es un largometraje francés de animación tradicional, realizado por Benjamin Renner, Vincent Patar y Stéphane Aubier, adaptando los libros infantiles de Gabrielle Vincent. Se trata de la historia de un oso (Ernest) y una ratoncita (Célestine), que se conocen cuando Ernest encuentra a Célestine en un tacho de basura. En la película, Ernest quiere ser artista, y Célestine no quiere ser dentista.<br />
<br />
Creo que las imágenes hablan por sí mismas, mostrando la belleza del estilo que los creadores lograron. Curiosamente, Vincent Patar y Stéphane Aubier se hicieron conocidos por trabajar en stop-motion, con los cortos de <i>Panique au Village</i> (Pánico en la granja), y luego el largometraje basado en la serie de cortos, que también recomiendo.<br />
<br />
La premiere de la película es hoy, 23 de mayo, en el Festival de Cannes, en Francia, dentro del marco de la Quinzaine des réalisateurs (Quincena de realizadores). Se va a presentar también, por supuesto, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, fuera de competencia.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Imágenes de los libros de Gabrielle Vincent, con ilustraciones de la autora</u><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<u> </u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIYcfTkIZAq90MTKIJmeS63nB61_B4nGfVksm7gaweYkqkuhbFcdOOYzhG6ZEJ8G3t34cmQE0g8Gb1A2gXrJRLUZbDweXrWr6_DomEWzNu50nwUKvnwKHr_iuvjX_oXAcyRPDM-2TWDM/s1600/9782203040120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIYcfTkIZAq90MTKIJmeS63nB61_B4nGfVksm7gaweYkqkuhbFcdOOYzhG6ZEJ8G3t34cmQE0g8Gb1A2gXrJRLUZbDweXrWr6_DomEWzNu50nwUKvnwKHr_iuvjX_oXAcyRPDM-2TWDM/s200/9782203040120.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3XzMTK_zLM3GaroMJb4JYumRvg9rW2kj_znGqQDK3WYt-gUDr4LJatqazdZy6HIuUYjbri-TYkzUENJAfGktwHBuXBqDVoe25QzGxCbZ-Q19sALT6ljsHEH0JnGv0zdXzn7_gsblcpw/s1600/9782203028630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3XzMTK_zLM3GaroMJb4JYumRvg9rW2kj_znGqQDK3WYt-gUDr4LJatqazdZy6HIuUYjbri-TYkzUENJAfGktwHBuXBqDVoe25QzGxCbZ-Q19sALT6ljsHEH0JnGv0zdXzn7_gsblcpw/s200/9782203028630.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4WsXlmUXCruyFnjpVm3oykE_MVI8UNDDaxVLggoAeAL8lMIF3wT3OsWWJNDUrNPxrGM1ANLI5jchU183SpITR9FYNqGmk6Wn58-YbGVVV6o5D9JWwTVomg5ey5slbNeELBBLqi_5PoM/s1600/erncir01a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4WsXlmUXCruyFnjpVm3oykE_MVI8UNDDaxVLggoAeAL8lMIF3wT3OsWWJNDUrNPxrGM1ANLI5jchU183SpITR9FYNqGmk6Wn58-YbGVVV6o5D9JWwTVomg5ey5slbNeELBBLqi_5PoM/s200/erncir01a.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmhHHhuQoUZPkRIlhmDJsM-F87p3UMsr5iqVioQf_rtmb8Oo5_Nid1p4KkCFTS4fxpjm9qruhFPUQ7R7J0h9cUckFK6yCetwY_ae7CiU52Jjz5ior1fQ1P1AIKT2nt8BxfV6mM0Zcvvk/s1600/image_3071.bmp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmhHHhuQoUZPkRIlhmDJsM-F87p3UMsr5iqVioQf_rtmb8Oo5_Nid1p4KkCFTS4fxpjm9qruhFPUQ7R7J0h9cUckFK6yCetwY_ae7CiU52Jjz5ior1fQ1P1AIKT2nt8BxfV6mM0Zcvvk/s200/image_3071.bmp.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpRQ4JSMvLjPmWh2MYB2AbgdnKNLmdX7VImiKzGzbgCFyKpT5OMgPZro6ZqmiMAEVEQ2UngPYt_CXFNaQrCco_T7ZQU7EDaLgr75NhEJ09zHdeTH6AO7TWwqhZLN5B5Gw-hnQCKwYD8w/s1600/3111349248_3656f36320_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpRQ4JSMvLjPmWh2MYB2AbgdnKNLmdX7VImiKzGzbgCFyKpT5OMgPZro6ZqmiMAEVEQ2UngPYt_CXFNaQrCco_T7ZQU7EDaLgr75NhEJ09zHdeTH6AO7TWwqhZLN5B5Gw-hnQCKwYD8w/s200/3111349248_3656f36320_z.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEpZ4laLy1nV7nrEpWV_xrKVqqT4lKjnueSwvDiS0Wle1_kVnb9q2rO_goQDCEeoZnWF0U_jyCqMCqHXikfaddaJpgD6nlyJetwbEm8ypTcwJ6c1rAuMaQ1XCiRte6gVz2XbcW2yIOUpg/s1600/3111361668_725faeb609_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEpZ4laLy1nV7nrEpWV_xrKVqqT4lKjnueSwvDiS0Wle1_kVnb9q2rO_goQDCEeoZnWF0U_jyCqMCqHXikfaddaJpgD6nlyJetwbEm8ypTcwJ6c1rAuMaQ1XCiRte6gVz2XbcW2yIOUpg/s200/3111361668_725faeb609_z.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5POvH7XH9GYNYuu-_C5BshrIHugnPooJFkYExTO39CogZDaDdhzqlE0z4jRC1vVaDmx-KQCvr25deKXmAMgGFNaZZpuseMpC1NHN2-nZZWP5Cei6M3vSL3BtMWlwHMTALaD171pH6X5A/s1600/3111357860_0f0d6e6683_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5POvH7XH9GYNYuu-_C5BshrIHugnPooJFkYExTO39CogZDaDdhzqlE0z4jRC1vVaDmx-KQCvr25deKXmAMgGFNaZZpuseMpC1NHN2-nZZWP5Cei6M3vSL3BtMWlwHMTALaD171pH6X5A/s200/3111357860_0f0d6e6683_z.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdhgzf7zgrcJMILlHEEmb92UxTLrIB-OFGONmIiFTW2aLRReQrJaE2kh20cUwZjeoH9PU_Rx81vmhYKkjE9piH1-WrvwHqzM6qFB-1_eVcHvW4EOng1UT5ZW12746LF-1yh3uesioG0Y/s1600/3111353598_a2913bf5d4_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdhgzf7zgrcJMILlHEEmb92UxTLrIB-OFGONmIiFTW2aLRReQrJaE2kh20cUwZjeoH9PU_Rx81vmhYKkjE9piH1-WrvwHqzM6qFB-1_eVcHvW4EOng1UT5ZW12746LF-1yh3uesioG0Y/s200/3111353598_a2913bf5d4_z.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxiRH63XlhAmehcFymBCsmSri6xVV1T00s706L5FtuVn5RykXgNM2_W-6ZNktasW-Jl1TbgZsFW20GjIEjveBPnGaoO-2EB8PyCAqV6EI6D6q4X0NIIicKsroPGuEOv6lq-1hWCo8qAE/s1600/3110532663_4d64ab071b_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxiRH63XlhAmehcFymBCsmSri6xVV1T00s706L5FtuVn5RykXgNM2_W-6ZNktasW-Jl1TbgZsFW20GjIEjveBPnGaoO-2EB8PyCAqV6EI6D6q4X0NIIicKsroPGuEOv6lq-1hWCo8qAE/s200/3110532663_4d64ab071b_z.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Imágenes de la película </u></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJGdPv877Y1TboOoRcLXUjNfaWPgKYx-SWZhVKym4WRHi6xnj7r08oBjtvqe78FF6scp-kxp52oJ5L7VNpW5uozB-iCDBDbHOJ2o0Um3cx0MYuYpf23G3eDbuMWK9P9-yfDwXLNwP3vqQ/s1600/ernest_et_celestine_27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJGdPv877Y1TboOoRcLXUjNfaWPgKYx-SWZhVKym4WRHi6xnj7r08oBjtvqe78FF6scp-kxp52oJ5L7VNpW5uozB-iCDBDbHOJ2o0Um3cx0MYuYpf23G3eDbuMWK9P9-yfDwXLNwP3vqQ/s320/ernest_et_celestine_27.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtAlO9SL7HNl0LwFJNm2HZvygGbqd5opmdlKnxoD6ppwybTaAl1Eq3OIjRYBmJrDykVFPImWYJ_f3jSjThUGcp3T0MuW-Gg__1v7uwdnBnEIxM0TfCgOti4o0FPAQemHk6d3NP7WT5tlI/s1600/ernest_et_celestine_28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtAlO9SL7HNl0LwFJNm2HZvygGbqd5opmdlKnxoD6ppwybTaAl1Eq3OIjRYBmJrDykVFPImWYJ_f3jSjThUGcp3T0MuW-Gg__1v7uwdnBnEIxM0TfCgOti4o0FPAQemHk6d3NP7WT5tlI/s320/ernest_et_celestine_28.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_gV6-YxfSI1jKKuRTkGEDVeK-_pEetzGUYBtd5Z6-zALMwnKk0m9h9KADD-WXMjXy4CXnQ7xbBnkApheR0dfzPA1HLDNSa5_lzEKLiaTdSBv0JLwJrf2YsKqO3KJcyW_hlDnP4-WtKZI/s1600/ernest_et_celestine_31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_gV6-YxfSI1jKKuRTkGEDVeK-_pEetzGUYBtd5Z6-zALMwnKk0m9h9KADD-WXMjXy4CXnQ7xbBnkApheR0dfzPA1HLDNSa5_lzEKLiaTdSBv0JLwJrf2YsKqO3KJcyW_hlDnP4-WtKZI/s320/ernest_et_celestine_31.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuK0nHTS5DF05r-_sdYZrdsEdE1N1AUQV9krraoCX4fX5GIgrZ6_QWlIucnXQYnbpFfjYT7BIO0yCGvSfYuhcL6lmeLEfpS3V2BuVIQ_28mxSSz1B3nziiVARSsx-crCWEwnxkdwLu6VU/s1600/ernest_et_celestine_33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuK0nHTS5DF05r-_sdYZrdsEdE1N1AUQV9krraoCX4fX5GIgrZ6_QWlIucnXQYnbpFfjYT7BIO0yCGvSfYuhcL6lmeLEfpS3V2BuVIQ_28mxSSz1B3nziiVARSsx-crCWEwnxkdwLu6VU/s320/ernest_et_celestine_33.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtD-b98nqf0oxg6EQQHwJz_TBMpwssgqsWThMQ3oHe2NAePZZWL9nc73uuxnNp63i3wISXFb8T9kxus6K4EeIACCNk4pnW_9mpc-4raLTjF4jM-nJANG7SuCmcqoVdlaEpNan54Rn0tk/s1600/ernest_et_celestine_34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtD-b98nqf0oxg6EQQHwJz_TBMpwssgqsWThMQ3oHe2NAePZZWL9nc73uuxnNp63i3wISXFb8T9kxus6K4EeIACCNk4pnW_9mpc-4raLTjF4jM-nJANG7SuCmcqoVdlaEpNan54Rn0tk/s320/ernest_et_celestine_34.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlO6pEsD9-xnIqXn6CBDPzQnaXsj59RPFW12YV2vm36p9cGLj5jHI5lezWmjwbM9eeDH7mSSL5vEwofdDFJMe1H9iVS8Ik5Pm4hqinZmBCTX225qPpVn0JlFdftxyzWHmJRPMpHleYL8/s1600/ernest_et_celestine_37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlO6pEsD9-xnIqXn6CBDPzQnaXsj59RPFW12YV2vm36p9cGLj5jHI5lezWmjwbM9eeDH7mSSL5vEwofdDFJMe1H9iVS8Ik5Pm4hqinZmBCTX225qPpVn0JlFdftxyzWHmJRPMpHleYL8/s320/ernest_et_celestine_37.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Póster de la película </u></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMe5GM0a0x1TPw1aKJIY-u9-uiZx5Yib2BHtrOH_5vua9vXP_ClUI6DK3uJOk47gxoXov4g1doY_PyUL33Nuf8afDpCayvB_7sclx5RumTRYSmcFzv6T4dQXEJgNhZP-MIMua9xW5DQ6I/s1600/ernest_celestine_poster.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMe5GM0a0x1TPw1aKJIY-u9-uiZx5Yib2BHtrOH_5vua9vXP_ClUI6DK3uJOk47gxoXov4g1doY_PyUL33Nuf8afDpCayvB_7sclx5RumTRYSmcFzv6T4dQXEJgNhZP-MIMua9xW5DQ6I/s1600/ernest_celestine_poster.gif" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Extractos de la película</u></div>
<br />
<center> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Ssd3FKVOsnw?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/JBdRtR3qFZg?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/peeiZf7zhY4?rel=0" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Reportaje sobre la realización del film (en francés)</u></div>
<br />
<embed allowfullscreen="true" bgcolor="#FFFFFF" flashvars="file=http://www.catsuka.com/videos/files/ernest_celestine_france3.mp4&showdigits=true&autostart=false&image=http://www.catsuka.com/videos/player/vignettes/ernest_celestine_france3.jpg" height="265" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://www.catsuka.com/library/flash_flv_player_43/flvplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="435"></embed><br />
</center><br />
<br />
Aparentemente, en Francia la película se estaría estrenando el 12 de diciembre de este año. Dudo mucho que la veamos por la Argentina, pero quién dice, por ahí tal vez, en el BAFICI 2013.<br />
<br />
PD: En Mercadolibre había un libro de la autora, en francés, por 35 pesos. Ya no está más. Me lo compré yo, así que ya saben de quién sentir envidia. <br />
<br />
Links de interés:<br />
<a href="http://www.cannes.com/index.php?option=com_content_actu&task=view&id=12120&Itemid=2457793" target="_blank">Página del Festival de Cannes relacionada</a> (en francés)<br />
<a href="http://www.annecy.org/edition-2012/festival/programmation/programme-fiche-film:f20122459" target="_blank">Página del Festival de Annecy relacionada</a> (en francés e inglés)<br />
<a href="http://www.paniqueauvillage.com/" target="_blank">Página oficial de <i>Panique au village</i></a> (en francés)<br />
<a href="http://www.atowncalledpanic.com/" target="_blank">A town called panic - Página oficial de <i>Panique au village</i></a> (en inglés)<br />
<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Vincent" target="_blank">Página de Wikipedia sobre la autora de los libros</a> (en francés)<br />
<a href="http://www.semana.com/cultura/gabrielle-vincent-cuenta-silencio/93859-3.aspx" target="_blank">Artículo sobre la autora en la página Semana.com</a><br />
<a href="http://www.casadellibro.com/busqueda-libros?busqueda=gabrielle%20vincent&autor=%7C2%7Cgabrielle%20vincent%7C0%7C&idtipoproducto=1&nivel=5" target="_blank">Libros de la autora en Casa del Libro</a> [España]<br />
<a href="http://www.amazon.fr/Gabrielle-Vincent/e/B000APT3Q2/ref=ntt_athr_dp_pel_1" target="_blank">Libros de la autora en Amazon.fr</a> [Francia]Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8527908227507384328.post-30320455565804444512012-05-21T00:18:00.002-03:002012-06-15T04:10:58.404-03:00Out of Sight - Ya-ting Yu, Yeh Ya-hsuan y Chung LingOut of Sight (Fuera de vista) es un cortometraje de graduación realizado por Ya-ting Yu, Yeh Ya-Hsuan y Chung Ling, de la National Taiwan University of Arts (Universidad de las Artes Nacional de Taiwán), realizado en animación tradicional.<br />
La historia trata las desventuras de una chica ciega (llamada Chico) que, tras el robo de su cartera, pierde a su perro guía (Gogo), y recorre la ciudad sin poder ver ni ubicarse, haciendo fluir su imaginación.<br />
Las autoras nombraron a Hayao Miyazaki como una de las principales influencias.<br />
Altamente recomendado. Si pueden, véanlo en la mejor calidad posible.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Video</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/4qCbiCxBd2M?rel=0" width="560"></iframe> <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Imágenes</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br />
</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/test01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/test01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/cha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/gallery/cha.jpg" width="235" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Links de interés:</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/e_info.html" target="_blank">Página oficial</a> (en inglés)</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://nccu.edu.tw/95306074/oos/making.html" target="_blank">Making of</a> (en la Página oficial) (en chino) (hay imágenes)</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=132040&CtNode=427" target="_blank">Entrevista a las realizadoras en la página Taiwan Today</a> (en inglés)</div>
<br />
<span id="goog_1133851094"></span><span id="goog_1133851095"></span></div>Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8527908227507384328.post-11221960139664833402012-05-19T06:32:00.000-03:002012-05-19T18:08:04.758-03:00nòiçaminA - Animación de 24:45 a 25:15nòiçaminA, nòiçaminA, esto que parece difícil de escribir y pronunciar (que por cierto, es "nóisamina") es simplemente Animación al revés. La cedilla es para pronunciarlo correctamente para adelante y para atrás.<br />
<br />
Está tomado como pequeño homenaje al bloque de animación noitaminA, de Fuji Television, en la televisión japonesa, que se transmite los jueves, de 24:45 a 25:45 (originalmente hasta las 25:15).<br />
A pesar del curioso horario, este bloque consigue los mayores índices de audiencia de animación en Japón, principalmente porque en esa franja horaria constantemente se estrenan nuevas series.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a8/Noitamina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a8/Noitamina.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Este blog es eso, un homenaje a la animación, tanto en cuanto a noticias, cortos, análisis, etc.<br />
Esperemos que sea un espacio de reunión y difusión para los interesados en el arte animado.<br />
<br />
Saludos.<br />
<br />
Links de interés:<br />
<a href="http://noitamina.tv/" target="_blank">noitaminA - Página Oficial</a> (en japonés)<br />
<a href="http://www.fujicreative.co.jp/intldept/animation/noitaminA.html" target="_blank">noitaminA - Página Oficial</a> (en inglés)<br />
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NoitaminA" target="_blank">noitaminA - Wikipedia en español</a><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Noitamina" target="_blank">noitaminA - Wikipedia en inglés </a>Pablo Calcullihttp://www.blogger.com/profile/06128813964953670086noreply@blogger.com0